Publikacja pokonferencyjna i życzenia noworoczne

Drodzy uczestnicy, kochani przyjaciele,

powoli kończymy zbieranie artykułów do publikacji pokonferencyjnej po IV Międzynarodowym Kongresie Lituanistów, która zostanie wydana nakładem Wydawnictwa KEW. Planowana data jej ukazania to druga połowa 2018 roku.

Tymczasem życzymy wszystkim pomyślności w nadchodzącym roku!

***

Dear participants, beloved friends,

We are slowly finishing collection of articles for post-conference publication after the IV International Lithuanian Congress, which will be published by the Wydawnictwo KEW. The planned publication date is the second half of 2018.

In the meanwhile, we wish you all the best in next year!

lithuania_640

Reklamy

Zdjęcia z Kongresu!

Szanowni Państwo, zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z bardzo udanej IV edycji Międzynarodowego Kongresu Lituanistów! Wszystkim bardzo, bardzo dziękujemy za udział i widzimy się ponownie za 2 lata!

Zapraszamy na Kongres!

Uwaga! Przedstawiamy oficjalny plakat IV Mięzdynarodowego Kongresu Lituanistow.

Dėmesio! Pristatome oficialų IV Tarptautinio Lituanistų Kongreso plakata!

Attention! Here it is… The official poster of the IV International Lithuania Congress!

plakat a3.jpg

Koncert Dmitrija Golovanova i Veroniki ChiChi

W ramach Kongresu odbędzie się koncert jazzowy Dmitrija Golovanova i Veroniki ChiChi. Data wydarzenia – 22 maja, godzina 19:00, w Starym Klasztorze przy ul. Jana Ewangelisty Purkyniego 1.

Lietuvių versija.
English version.

Dmitrij Golovanov i Veronika ChiChi – oddychając jednym rytmem w perfekcyjnym tonie i harmonii, są nie tylko duetem na scenie, lecz przede wszystkim w życiu. W grudniu 2016 r. zaprezentowali swój album, który jest przesiąknięty miłoscią, światłem i ciepłem. Już jego pełen tytuł mówi sam za siebie – „To szczera dedykacja dla wszystkich wokół nas, tych przed nami i po nas, którzy wierzą, poświecają się i przyczyniają sie do uczynienia świata lepszym” (eng. „This is a sincere dedication to all those around us, before us and after us who believes, devotes and contributes to making this world a better”). To przesłanie ukryte jest w muzyce tego doświadczonego duetu, który łączy wirtuozowski spektakl z zabawnym posmakiem jazzu.

Dmitrij Golovanov jest jednym z najbardziej znanych i popularnych pianistów w Litwie. Ten 34-latek rozwija swój własny styl odzwierciedlając przy tym dojrzałość i dobrą znajomość języka jazzu, co pozwala mu bezustannie kroczyć poza granicami tradycji jazzowej i ukazać się zarówno jako zabawny, jak marzycielski artysta. Jest laureatem wielu międzynarodowych konkursów jazzowych, a także półfinalistą konkursu fortepianowego Montreux Jazz Solo w 2012 r. oraz finalistą European Jazz Competition w Rotterdamie w 2013 r. Od dziesieciu lat jest aktywnym uczestnikiem litewskiej sceny jazzowej, współpracuje ze znanymi zagranicznymi muzykami, a także występuje na takich festiwalach jak m.in. London Jazz, Brugge Jazz, Pori Jazz, Jazz Jamboree. Oprócz wielu nagrań, w których brał udział jako pianista lub keyboardzista, wydał w 2014 r. swóją debiutancką płytę zatutyłowaną „Me”.

Wokalistka Veronika ChiChi (Čičinskaitė-Golovanova) jest znana zarówno ze swojego miłego i elastycznego głosu, a także niezwykłej umiejętności improwizacji. Jej głęboki głos oraz umiejętności techniczne uzupełniają emocjonalną głębię jej śpiewu. Pomimo młodego wieku współpracuje ze słynnimi litewskimi muzykami wykonując różne style muzyczne, począwszy od retro jazzu (trio wokalne The Dittes), przez tradycyjny i nowoczesny jazz, po gospel i współczesną operę. Od 2008 r. jest aktywną uczestniczką sceny jazzowej biorąc udział w najważniejszych litewskich festiwalach jazzowych oraz śpiewając na różnych festiwalach i koncertach w Europie, Stanach Zjednoczonych, Chinach i Rosji.

Zapraszamy na seans filmu „Jak graliśmy rewolucję”

W ramach Kongresu, 23 maja w Centrum Historii Zajezdnia, odbędzie się pokaz filmu Giedry Žickytė „Jak graliśmy rewolucję”.

Lietuvių versija.
English version.

Kaip_mes_žaidėme_revoliuciją

Historia filmu zaczyna się w 1984 roku, w początkowym okresie pierestrojki w ZSRR, kiedy to grupa architektów postanowiła w ramach noworocznego żartu powołać zespół muzyczny na jednorazowy występ w litewskim Kownie. Dowcip okazał się na tyle dobry, że plotki dotyczące powstania nowej i ekscytującej rockowej kapeli Antis były przekazywane z ust do ust. Imponująca charakteryzacja i rekwizyty, stylizowane występy, a także teksty odtwarzały niesamowitą karykaturę sowieckiej propagandy i idealnie obnażały absurdy radzieckiej rzeczywistości. W krótkim czasie ich inteligentne błazeństwo przerodziło się w Rockowe Marsze – masowe wydarzenia angażujące tysiące ludzi. Z biegiem czasu spotkania te przekształciły się w ogromne zgromadzenia niepodległościowe nazwane później Śpiewającą Rewolucją. To opowieść o małym państwie, które w pewnym okresie historii zdołało przyćmić wszystkie inne nagłówki wiadomości na świecie. To opowieść o ludziach, którzy wybili się na niepodległość za pomocą uśmiechu i śpiewu niezależnie od niebezpieczeństwa sytuacji.

O reżyserce

Giedrė Žickytė (ur. 1980) studiowała dziennikarstwo, reżyserię filmową i telewizyjną oraz ukończyła studia z tytułem magistra sztuk wizualnych na Wileńskiej Akademii Sztuk Pięknych. Od 2003 r. pracuje w swoim zawodzie. Wyreżyserowała cztery dokumenty oraz kilka krótkich filmów fabularnych prezentowanych na festiwalach oraz w krajowej telewizji. Jej dokument „Baras” (pol. Bar) wygrał nagrodę dla najlepszego telewizyjnego dokumentu podczas gali Litewskiej Państwowej Nagrody Filmowej „Srebrny Żuraw” w 2009r. Wybrana filmografia: „Rola” (2004, krótki metraż, „Kino pavasaris”), „Urodzony niewinnym” (2005, krótki metraż), „Europa” (2006, krótki metraż, dokument), „Bar” (2009, dokument), „Po słońcu i kozach” (2010, dokument, „Kino pavasaris”), „Jak graliśmy rewolucję” (2011, dokument, „Kino pavasaris”).